Szávai Géza 1986-ban, megjelenés reménye nélkül írt regényét – Oszlik a bál – Utójáték – a rendszerváltozás után kétszer is kinyomtatták, idegen nyelveken is kiadták… És most (ebben a kötetben) színpadra „fordítva”, színjátékként jelenik meg. Igaz, a regényben egyetlen elbeszélői mondat sincs, eleve csak a valóság beszél(t): a szereplők egymáshoz, egymásnak.
Két magyar szekus (Mámbó és Zudor Antal) a rettegett „fekete autóban” egy éjszaka elviszi a székelyföldi faluból – „meggyőzni” – a makacs (köposz) magángazdát, Molnár Vencelt. A képlet „…halálos pontosan működik (…) nem játék, nem stilizálás, nincs hamisan kizengetett tragikus hang, úgy vélem, így kell ilyen legördögibb ügyekről beszélni”, írta a regényről Kukorelly Endre. A könyv egyik román kritikusa, Octavian Soviany a kor szédítő örvényéről beszél „amelyet Szávai Géza a posztmodern író eszközeivel ragad meg, úgy szemlélve a történelmet, mint a ‘látszatok’ sorjázását, amelyet egy hatalmas tragikomédia levegője leng be.”
Maga a szerző így vall egész estét betöltő színjátékáról: „A nem kimondottan vidám »élményanyag« egész nemzedékek életét (és történetét) betöltötte, sőt folyamatosan betölti. Hadd töltsön be színjátékba oldva egy szórakoztató estét is.”
2014
112 oldal
140×200 mm
kartonált
ISBN 978-615-5500-00-8
Megrendelhető a Pont Kiadótól:
A szerző szava
Abban nem vagyok biztos, hogy minden földi ember tudja, mi a regény, de azt állítom, hogy koncentrált és ugyanakkor kiterjeszthető (gondolatban, mesélésben tovább oldható) történettel mindenki találkozik. Tehát minden ember olvas (hall) regényt, akárcsak hozzá hasonlóan milliárdnyi embertársa, például Izsákról és Ábrahámról. Vagy szűk körökben ismerhetnek egy-egy regényt például a nagymama ifjúkori szerelméről, a nagypapa hadifogságáról. Ámde regény mindig van – akkor is, ha nem írják meg.
Műrészletek
Olvass bele a könyvbe!
Könyvbemutató
Szávai Géza Akit átvisznek a hegyen című drámakötetének bemutatója és felolvasóest az Írók Boltjában 2014. október 10-én Áron László, Gyabronka József és Tóth József színművészek közreműködésével. A kötetet bemutatja és a szerzővel beszélget: Bán Magda és Tarján Tamás irodalomtörténész.
Visszhang
Kritikusoké a szó
…halálos pontosan működik (…) nem játék, nem stilizálás, nincs hamisan kizengetett tragikus hang, úgy vélem, így kell ilyen legördögibb ügyekről beszélni. Normálisan. A maga normái szerint. Magyar szekusok között szolgálatban arról megy a vita, miközben egy összekötözött kezű székely atyafit szállítanak Bukarestbe a kocsijukon, hogy Marilyn Monroe vagy Anita Ekberg „a század legjobb nője”.
A meggyőzés éjszakája
A vérbeli regényíró drámával kísérletezik. Szávai Géza Akit átvisznek a hegyen című kötetéről Veres Emese Gyöngyvér kérdezte a szerzőt.
A regényíró „futókalandja”?
A marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata a Magyar Kultúra Napját felolvasó színházi előadással ünnepli. A küsmődi születésű, Budapesten élő prózaíró, Szávai Géza Akit átvisznek a hegyen című drámájának erdélyi ősbemutatójára kerül sor január 22-én 20 órakor a színház Underground termében. Az előadást követő beszélgetésen a közönség is faggathatja a szerzőt. Mi pedig feltettünk Szávai Gézának néhány „előzetes” kérdést.
Egy nyár Anita Ekberggel
Volt egy forró nyaram az élők sorából most távozott Anita Ekberggel. A román állambiztonság magyar törzsőrmestere, Kovács Coloman alias Mámbó (volt mozigépész!) egyvégtében róla fantáziált, miközben szekustársával, Zudor Antal hadnaggyal hurcolta át a Kárpátokon egy zárt fekete autóban a makacs „felszámolt kulákot”, Molnár Vencelt. 1986 forró nyarán heteken át írtam, ami(n)t emígyen szóla Mámbó.
Tartalom
-
Előjáték • 9
Első felvonás • 16
Második felvonás • 28
Harmadik felvonás • 46
Negyedik felvonás • 60
Ötödik felvonás • 81
Utójáték • 96
Függelék • 102